Superposition

In de wiskunde is er één waarheid, en om die te onderbouwen worden er soms imaginaire getallen verzonnen of wordt er met nog niet bewezen theorieën gewerkt. Is er op het gebied van culturen ook zo’n constructie mogelijk? Of kunnen er, net als in de kwantummechanica, ook twee verschillende dingen tegelijk waar zijn?

Als je het objectief bekijkt, ontdek je dan dat we allemaal hetzelfde zijn? Of blijken de verschillen tussen mensen en culturen nog veel dieper liggen dan we denken? Superposition is een humoristische voorstelling als een absurde algebraïsche vergelijking: de overeenkomsten en verschillen tussen Nederland en Japan, tussen kansrekening en geometrie, tussen man en vrouw en tussen nieuwkomerschap en ervaring worden tegen elkaar afgezet. Wat blijft er aan beide zijden van de vergelijking over? Wat kan er worden weggestreept? Een idealistische en academische voorstelling met karaoke, cocktailparty's en een hartstochtelijk wiskundig seminar.

Vanja Rukavina: “Op kwantumniveau, als een elementair deeltje zich in superpositie bevindt, bevindt het zich in twee (of zelfs meer) staten tegelijkertijd. Bijvoorbeeld op verschillende plekken of in een stabiele en instabiele staat op hetzelfde moment. 

Zelf ben ik bicultureel opgevoed en put ik altijd uit twee verschillende bronnen: de wereld van voormalig Joegoslavië en die van het huidige Nederland. Ik voel me constant verbonden en eenzaam tegelijkertijd als ik me beweeg tussen die werelden. Ik voel me rijk aan verschillende perspectieven maar ook voel ik me nergens écht thuis. Daarnaast studeer ik al elf jaar Japans en heb ik vele reizen door het land gemaakt. Door als buitenstaander een derde cultuur te observeren en een poging te doen om die te proberen ervaren wordt me steeds duidelijker hoe waardevol het is om buiten je eigen bubbel te stappen. Ook al wijken verschillende werelden totaal van elkaar af, ze zijn allebei even waar.”