Dagboek van een leeg bed

wo 11 & do 12 maart

Dagboek van een leeg bed

Toneelhuis / Mokhallad Rasem

Arabisch gesproken, NL boventiteling
theater

Over

'Ik vertrek vanuit mijn eigen levensverhaal, dat begon in Bagdad en mij naar België bracht. Maar ik maak geen documentaire over mijn leven en geef geen commentaar op politieke situaties. Ik maak een reis door de metaforen van de Arabische taal die mijn moedertaal is.' - Mokhallad Rasem

Mokhallad Rasem verzamelt al twintig jaar persoonlijke notities: hij noteert dagelijks beelden die hem in zijn dromen verschijnen, of indrukken die zijn verbeelding binnen tuimelen vanuit de wereld rondom hem. Tijdens de oorlogen in Irak, maar ook later tijdens zijn doortocht via Duitsland naar België als asielzoeker en later als theatermaker. Het zijn korte en langere teksten in het Arabisch die hij nu aan elkaar smeedt tot één lang spreekgedicht. Op scène alleen een leeg bed op een vloer van papier en foto’s, summier vertrekpunt voor een verhaal dat uitnodigt tot een reflectie over het leven en hoe wij daar naar kijken.

Mokhallad Rasem: “Ieder van ons heeft een dagboek in zijn hoofd: feiten en gebeurtenissen die ons tekenen, details die we ons herinneren, geuren, kleuren, angsten en andere gevoelens. Ik vertrek vanuit mijn eigen levensverhaal dat ik ophang aan bepaalde feiten sinds mijn geboorte in 1981 in Bagdad op het moment dat elders in de stad het alarm afgaat. Mijn verhaal is niet per se boeiender dan dat van andere mensen, maar het kan misschien toegang geven tot gedachten en gevoelens die universeel herkenbaar zijn. Ik heb me vaak als een vis gevoeld die aanspoelt op het strand en spartelt tot het tij weer binnenkomt… Verwacht geen documentair verhaal, verwacht geen commentaar op politieke situaties, maar een reis door de metaforen van de Arabische taal die mijn moedertaal is.

'een intimistische, poëtische vertelling in woord, beeld en klank, persoonlijk én universeel.' Theaterkrant

'Dagboek van een leeg bed heeft aan die subtiele poëzie genoeg om te raken. ‘Hij zoekt tussen het puin van de geschiedenis naar iets dat glimt’, zegt Rasem bijvoorbeeld halverwege. ‘Hij’ is de angst die rondwaart in Irak, maar het zou evengoed de theatermaker zelf kunnen zijn. Met dit stuk levert hij een intimistisch kleinood af voor een wereld vol geweld.' De Standaard 

van en met Mokhallad Rasem productie Toneelhuis met de steun van Casa Kafka Pictures - Casa Kafka fotos Tax Shelter empowered by Belfius

 

teaser Dagboek van een leeg bed / مذكرات السرير الفارغ- Mokhallad Rasem from Toneelhuis on Vimeo.

€15,- / €11,50
Frascati 2
Tickets online €1 goedkoper

Waarom in het Arabisch? lees hier meer